Lovely Complex

15. listopadu 2014 v 21:48 | Kiara |  Překlad mangy

Příběh:
Koizumi Risa by byla obyčejná dívka, nebýt její výšky. Díky ní totiž převyšuje nejen ostatní dívky, ale i spoustu kluků. Není tedy divu, že hledání kluka jí dělá značné problémy. Oproti tomu její spolužák Otani Atsushi je na kluka opravdu malý. Pokud jsou ti dva spolu, už jen pohled na výškový rozdíl nutí člověka se smát. Navíc se neustále hádají, i přesto jsou však přátelé. Jenže co když se stane něco nečekaného a Koizumi začně mít Otaniho ráda?

Název: Lovely Complex
Mangaka: Nakahara Aya
Rok vydání: 2001 - 2007
Žánr: Komedie, Shoujo, Romantika, Školní život
Počet knih: 17

Překládá: Kiara
Stav překladu: Překládá se

Kapitoly

Volume 1.
Kapitola 1. [Online] [Download]
Kapitola 2. [Online] [Download]
Kapitola 3. [Online] [Download]
Kapitola 4. [Online] [Download]

Volume 2.
Kapitola 5. [Online] [Download]
Kapitola 6. [Online] [Download]
Kapitola 7. [Online] [Download]
Kapitola 8. [Online] [Download]

Volume 3.
Kapitola 9. [Online] [Download]
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Angel Angel | Web | 15. listopadu 2014 v 21:59 | Reagovat

Ooo Kiaro a nedaš to online pls, mne to totiž do mobilu nejde stiahnúť prosiiim °.°

2 Kiara Kiara | E-mail | Web | 15. listopadu 2014 v 22:11 | Reagovat

[1]: Přemýšlela jsem, že bych to někam dávala i online, ale problém je, že nevím kam :D Do článků se mi to moc dávat nechce, protože je to hrozně pracné. Ale nepřekládám moc aktivně, takže ti nic neuteče, i kdybys měla být na počítači jednou za měsíc :D Díky za zájem ^^

3 Angel Angel | Web | 15. listopadu 2014 v 23:28 | Reagovat

[2]: A Imugr? Totiz ja ani do počitača nemozem žiadneho stiahnut pretože moja familia preplnila pamäte notebooku a pc takže ani sťahovat moc nemozem a vypradzňovať ho nemozem pretoze oni tam maju svoje dokumenty a tie mazat nemozem, preto som chcela poprosit ci aspon online byt nemoze vies :/ mne to nevadi že by si to neprekladala aktivne, ale aspon by som si to chcela precitat...ja totiz nemam ani vlastny notebook no '~'

4 Kiara Kiara | E-mail | Web | 15. listopadu 2014 v 23:58 | Reagovat

[3]: Fajn, přemluvila jsi mě :D S Imgurem to moc (vůbec) neumím, ale tak zkusím to :) Snad tě manga bude bavit ^^

5 Kiyo Kiyo | Web | 16. listopadu 2014 v 12:21 | Reagovat

Kiara, ďakujem za preklad :-)

6 Rea Rea | Web | 16. listopadu 2014 v 12:46 | Reagovat

Pekne si to spravila :) Myslím, že by niečo podobné neuškodilo zrobiť aj mne, ale ja som strašný lenivec :-D Inak je skvelé, že si to začala dávať aj na imgur, lebo naposledy mi to ulož.to sťahovalo strašne pomaly a toto bude predsa len pohodlnejšie. Teším sa už na tretiu časť :)

7 Angel Angel | Web | 16. listopadu 2014 v 23:24 | Reagovat

[4]: Si velke zlatiiiičko, Arigato a moooc :* :3

8 Neri Rivaille ^^ Neri Rivaille ^^ | E-mail | Web | 26. listopadu 2014 v 9:57 | Reagovat

Wow obdivuju, že ses pustila zrovna do tohohle :) Je to celkem těžká manga na překlad :D
P.S. Jsem zpátky na blogu. Já vím, jsem hrozná :D

9 Kiara Kiara | E-mail | Web | 26. listopadu 2014 v 18:23 | Reagovat

[8]: Já si myslím, že právě není zas tak těžká. Věty jsou jednoduché a i když je každá kapitola dost dlouhá a má poměrně dost textu, znalost anime mi taky hodně pomáhá :)
Zpátky?! :O To je super! ^^

10 honoka honoka | 30. května 2015 v 9:28 | Reagovat

Ahoj Kiaro :D
chtěla jsem se zeptat, jestli stále překládáš LC. Už dlouho tu nepřibyl žádný další dílek, tak jsem se chtěla zeptat. hodně mě totiž tato manga zaujala. :-D Viděla jsem anime a chci si přečíst i mangu. ;)
Předem děkuji za odpověď :D

11 Kiara Kiara | E-mail | Web | 30. května 2015 v 9:57 | Reagovat

[10]: Ahoj, no... :D Ono je to tak, že mangu mám stále v plánu překládat, jen to není moje priorita. Navíc překlad zabírá spoustu času, a k tomu všemu jsem ještě líná jako veš :D Ale když vidím, že je tu stále někdo, kdo čeká na nový díl... Asi se kousnu do jazyka a vrhnu se na to ^^
Děkuji ti za komentář :)

12 Drako Drako | 20. listopadu 2015 v 2:11 | Reagovat

Ahoj co to mé oči vidí, není to snad překlad Lovely Complex. To je naprostá bomba doufám, že to přeložíš cele a já konečně poznám jak, to skončí, protože anime končí asi zhruba v půlce mangy.
Moc držím palce, že to dotáhneš dokonce. :-)

13 Kiara Kiara | E-mail | Web | 20. listopadu 2015 v 8:52 | Reagovat

[12]: Děkuji, budu se snažit, protože Lovely Complex naprosto miluju, takže doufám, že mi to vyjde :D Jsem ráda, že je o tuto mangu zájem, protože je fakt skvělá, lepší než anime ^^

14 Drako Drako | 25. září 2016 v 19:09 | Reagovat

Děkuju za další 2 díly Lovely Complex a doufám že, další díly budou následovat trochu richlejy, protože se nemohu dočkat. :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama